FUELSYNC · VERSIONE 2026-09-17.1

I tuoi dati, le tue scelte

Informativa sul trattamento dei dati personali · 17 settembre 2026.

Chi si occupa dei dati

Il titolare è Eugenio Manolino, persona fisica. Per ogni richiesta: postmaster@fuelsynclife.com. FuelSync è una beta riservata ai maggiorenni.

Che cosa usiamo e perché

• Account: identificativo, email verificata, preferenze e dichiarazione di maggiore età servono a fornire il servizio richiesto (art. 6.1.b GDPR). Se scegli Google, riceviamo le informazioni di identità autorizzate; non la tua password Google. Se scegli email e password, le credenziali sono gestite dal servizio di autenticazione FuelSync.
• Diario e riepiloghi: alimenti, quantità, pasti, date, preferiti e gli eventuali dati corporei e obiettivi inseriti da te servono a tenere il tuo diario (art. 6.1.b). Possono rivelare informazioni sulla salute: li usiamo per questa finalità solo con il tuo consenso esplicito (art. 9.2.a). L’accesso Google non vale come consenso.
• Sicurezza: identificativi tecnici, indirizzi IP ed eventi essenziali servono a prevenire abusi e proteggere il servizio, per il legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f), con accessi e tempi limitati.
• Assistenza e diritti: gestiamo i messaggi che ci invii e la prova minima delle richieste, dei consensi e delle operazioni per adempiere agli obblighi applicabili (art. 6.1.c). Evita di inviare documenti o dati sanitari non necessari.

Per il diario non chiediamo peso, altezza o data di nascita. Il nome visualizzato è facoltativo. Senza i dati necessari all’account non possiamo aprirlo; senza il consenso il diario resta disattivato, ma puoi gestire l’account, leggere questa informativa ed esercitare i tuoi diritti. Non usiamo i dati per pubblicità o marketing e non vendiamo il diario.

Fotocamera, cookie e accesso

La fotocamera serve solo a leggere il barcode sul dispositivo. Le immagini non vengono inviate al server né conservate. Il server riceve il codice del prodotto scelto. Puoi usare la ricerca per nome senza fotocamera.

Usiamo cookie tecnici per login, sicurezza e sessione. La sessione FuelSync dura al massimo 30 giorni; può terminare prima se esci, revochi l’accesso o rimuovi i cookie. Non usiamo analytics esterni o cookie pubblicitari. Impronta e riconoscimento facciale non sono attivi.

Chi può ricevere i dati

Il titolare e le sole persone autorizzate per assistenza tecnica possono accedere quando necessario. Aruba fornisce hosting e posta. Google gestisce l’accesso se lo scegli, secondo la sua informativa. Keycloak è il software di autenticazione sul server FuelSync.

La ricerca consulta servizi di catalogo alimentare dal server: trasmette il nome o codice cercato e i parametri tecnici necessari, senza inoltrare cookie FuelSync, identificativo utente, diario o indirizzo IP del telefono. Non inserire dati personali nel campo di ricerca. I cataloghi sono indicati nei crediti. I collegamenti fitness richiedono una scelta distinta. Garmin personale è sperimentale e disponibile soltanto nella beta abilitata; Google Health e Strava restano in preparazione.

Non diffondiamo i tuoi dati. Potremmo comunicarli ad autorità quando previsto dalla legge. Google e servizi esterni possono effettuare trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo secondo le proprie condizioni e garanzie; puoi chiedere al titolare informazioni sui destinatari e sulle garanzie applicabili. Per Google: informazioni sui trasferimenti. La verifica documentale dei fornitori è in completamento durante la beta chiusa, prima di ammettere altri utenti.

Garmin personale · scelta separata

Se abiliti il collegamento sperimentale, FuelSync riceve temporaneamente email, password e l’eventuale codice MFA per accedere ai normali servizi Garmin. Non salva la password o il codice; conserva la sessione cifrata in un archivio privato, escluso dai backup. Questo collegamento non è ufficiale Garmin e può richiedere un nuovo accesso.

Solo dopo la tua scelta esplicita importiamo riepiloghi di attività, passi e calorie per mostrarti i tuoi riepiloghi personali. Escludiamo percorsi GPS, sonno, stress, contatti e dati corporei Garmin. Il primo recupero riguarda fino a 30 giorni; gli aggiornamenti sono automatici, normalmente ogni ora, più distanziati durante l’inattività, e dipendono dalla sincronizzazione dell’orologio. I dati non vengono inviati a servizi AI o pubblicitari.

Scollega interrompe gli aggiornamenti e rimuove la sessione locale, conservando lo storico già importato. Elimina dati Garmin rimuove lo storico Garmin e interrompe il collegamento, preservando il diario alimentare; un nuovo collegamento riparte da oggi. La revoca del consenso o l’eliminazione dell’account riguarda anche il collegamento. L’uscita da FuelSync interrompe i tentativi di accesso incompleti, mentre i collegamenti completati continuano ad aggiornarsi. La rimozione della sessione locale non prova una revoca globale presso Garmin.

I dati importati seguono i tempi del diario e le regole di cancellazione e ripristino descritte sotto. Le credenziali transitorie sono inviate a Garmin per il collegamento richiesto; Garmin tratta il proprio account secondo la sua informativa. Non sono previste scritture sul tuo account Garmin.

Google Health · scelta separata

Il collegamento è in preparazione. Nella beta abilitata potrai autorizzare Google Health sul sito Google, con un consenso distinto dall’accesso a FuelSync. FuelSync non riceve la password Google; conserva cifrata l’autorizzazione necessaria agli aggiornamenti automatici.

Il collegamento richiede soltanto la lettura di passi, calorie e riepiloghi delle attività per i tuoi grafici e il diario personale. Il primo recupero riguarda fino a 30 giorni. Non importiamo percorsi GPS, sonno, note personali o contatti. La disponibilità dipende dai dati presenti nel tuo account Google Health e dalla sincronizzazione del dispositivo.

L’uso e l’eventuale trasferimento dei dati ricevuti da Google Health seguiranno la Google Health API User Data Policy, comprese le regole di Limited Use. Questi dati non sono destinati a pubblicità, vendita, profilazione commerciale o addestramento di modelli AI.

Scollega ed elimina i dati Google Health interrompe gli aggiornamenti, rimuove i dati Health dai sistemi attivi e richiede la revoca dell’autorizzazione Google. In caso di indisponibilità di Google riproviamo la revoca; nel frattempo l’autorizzazione resta cifrata e isolata per questo solo scopo. Il diario alimentare e le altre fonti restano. Un nuovo collegamento riparte da oggi. Valgono anche i tempi di cancellazione dalle copie di sicurezza indicati sotto. Il login Google di FuelSync usa un progetto separato.

Per quanto tempo

• Account, diario e storico restano disponibili mentre usi il servizio. La regola adottata prevede chiusura dopo 24 mesi di inattività, con avviso almeno 30 giorni prima; nessuna chiusura per inattività avviene senza questo preavviso.
• Quando ritiri il consenso o confermi la cancellazione, interrompiamo l’uso ordinario dei dati interessati e li rimuoviamo dai sistemi attivi entro 7 giorni. I dati cancellati non ritornano con un nuovo consenso.
• Le copie di sicurezza cifrate devono scadere entro 30 giorni dalla creazione: residui fino a 37 giorni dalla richiesta verificata. Non servono per consultazioni ordinarie. Il ripristino deve rispettare le cancellazioni. Nella beta le copie esterne sono gestite con procedura controllata; la destinazione dei backup giornalieri automatici è ancora in configurazione.
• Log ordinari: 7 giorni. Registri degli accessi amministrativi: 6 mesi, separati. Le procedure di separazione e conservazione dei log sono in completamento e soggette a verifica prima dell’apertura pubblica.
• Prova minima di consensi e richieste: durante il trattamento e per 24 mesi dopo revoca, chiusura o evasione. Contiene identificativo pseudonimo, versione, date ed esito; nessun diario o misura corporea.
• Assistenza ordinaria: 90 giorni dalla chiusura. L’esportazione online è generata direttamente per il download, senza file conservati sul server. Sessioni e token revocati/scaduti sono rimossi entro 24 ore. Le risposte dei cataloghi hanno scadenze da 5 minuti a 24 ore.

Un obbligo applicabile o una contestazione concreta può richiedere di isolare solo i dati necessari per un tempo diverso, con motivo e riesame documentati. Non prolunghiamo indiscriminatamente gli archivi.

Come esercitare i tuoi diritti

In Privacy e dati puoi scaricare i dati, ritirare il consenso o eliminare l’account. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente e può fermare le funzioni che richiedono quei dati. Prima della revoca puoi scaricare il diario.

Puoi chiedere accesso e copia, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità quando applicabile e opporti ai trattamenti fondati sul legittimo interesse, scrivendo al contatto sopra. Rispondiamo senza ritardo e comunque entro un mese; eventuali proroghe ammesse saranno motivate e comunicate entro il primo mese. Verifichiamo l’identità in modo proporzionato. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

FuelSync calcola riepiloghi personali; non adotta decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi. Per cambiamenti sostanziali forniremo un aggiornamento e, se necessario, una nuova scelta.